À l’occasion du tournage de la saison 2 d’« Emily in Paris » à Paris (mais aussi sur la Côte d’Azur !), on a décidé de vous ressortir ce sympathique jeu lancé par Netflix à l’automne dernier. Le but : imaginer sur Twitter quelle serait la vie d’Emily si elle n’était pas « in Paris », mais bien « in Lyon », « in Marseille », « in Lille », « in Bordeaux »… Et les réponses pour Lyon sont hilarantes !
« Emily in Paris », c’est la nouvelle série Netflix qui a fait un carton pendant le confinement. On y suit les tribulations de la jeune américaine Emily arrivée à Paris, sous le regard du créateur Darren Star déjà à l’origine de « Beverly Hills 90210 », « Melrose Place », « Sex and the City » et « Younger ». Si la série a remporté un fier succès outre-Atlantique, elle reçut un accueil mitigé en France, souvent critiquée pour sa représentation ultra-stéréotypée de la ville de Paris et de l’art de vivre à la française : Emily, vivant dans une studette aux allures de loft, évolue dans une capitale idéalisée sans jamais prendre le métro, et où locaux semblent constamment rétrogrades et aigris… C’est peut-être cette fantaisie surdéveloppée qui a donné tant d’idées hilarantes aux internautes ! À quoi ressemblerait « Emily in Lyon » ? Voici une sélection des tweets les plus drôles !
A lyon, elle ne sortirait pas des « bouchons lyonnais » pour ne manger que de la cochonnaille et de la quenelle de brochets et en dessert: tarte aux pralins…
Les clichés quoi pic.twitter.com/tn6xZiOOk9— PasMoi MachiAna (@PasMoi87738105) October 7, 2020
Elle irait manger dans des bouchons, se promènerait sur les quais du Rhône en faisant du shopping rue de la Ré et ferait des pique-nique à la tête d’or.
— Nono 🐑 (@GuyverNono) October 7, 2020
Emily in Lyon,prend le funiculaire poyr fourviere,redescends à saint jean,va manger des quenelles dans un bouchon prend une traboule et finit complètement bourré les poches vides rue ste catherine
— Sandra Julien (@JnsandraJulien) October 7, 2020
Emily in Lyon. Emily passe tous les épisodes à table !
— RUG (@gylruf) October 7, 2020
emily in lyon se prend en photo devant la tour métallique de fourvière pour faire croire à ses followers qu’elle est à paris
— lulu🤠 (@amdlucas) October 7, 2020
Emily in Lyon. Elle réserve dans un bouchon Lyonnais, pour commander du tablier de sapeur et de l’andouillette. Mais elle rate son déjeuner parce qu’elle est coincée dans les bouchons.
— Grégory Demange (@gregdizer) October 7, 2020
Emily in Lyon : elle reste bloquée dans les bouchons sous Fourviere en écoutant Impact FM. Et Jean-Michel Aulas se plaint de l’arbitrage
— Maitredao (@maitre_dao) October 7, 2020
Emily in Lyon va manger dans un bouchon et louper le dernier bus de 00h15 et devra remonter toutes les pentes de la x-rousse en sueur.
— Juliette Cazes💀✨ (@lebizarreum1) October 7, 2020
Et pour nos voisins de St-Étienne :
Emily in St-Étienne, elle serait fan des verts, elle parlerait gaga, serait pleine de suie et irait bosser à la mine.
— SeulementMoi (@Camomyrtille) October 7, 2020
Photo de couverture : Shutterstock / Netflix.