Lyon est une ville qui recèle d’anecdotes et d’éléments que seul.e.s ses habitant.e.s peuvent comprendre. Non, la tour métallique de Fourvière n’est pas la Tour Eiffel. Oui, elle fait partie des villes les plus embouteillées du pays. Non, la bugne n’est pas un coup de poing, c’est une pâtisserie ! Il y a peu, nous lancions un sondage sur Facebook : comment diriez-vous que vous êtes de Lyon… sans dire que vous êtes de Lyon ?! Vos réponses ont été géniales !
1. Rue de la Ré (bah oui, tout simplement)
2. Je vais aux États-Unis en tram
3. Y a cher du monde
4. Ça pleut
5. J’ai les jambes en pâte à quenelles
6. J’me suis cassée la margoulette (CQFD)
7. Hier on a bugné ma gov’ sur le parking (va falloir appeler l’assureur)
8. Ma ville est cher bien pélo ! (bah ouais !)
9. C’est quelle heure ?
10. Un mâchon et ça repart
11. Chab comme il se la racle ce pélo, il m’a fané
12. J’étais tchalée de ce pélo mais il m’a tminik, je peux plus me le dikav (OK, traduction : « j’étais amoureuse de ce mec mais il m’a menti, je peux plus me le voir »)
13. Je cherche une place, j’arrive…
14. Rendez-vous sous la queue du cheval
15. Je mets des « y » dans toutes mes phrases
16. J’ai mangé des qu’nelles av’nue Berth’lot
17. Elle est de traviole c’te table
18. J’ai rangé la souillarde
19. Je suis un gone / je suis une fenotte (son équivalent féminin !)
20. Allez l’OL ! (bah ouais quand même)
21. Dès que je trouve une gâche, j’argumenterai !
22. Laisse-moi ta gâche, gone (c’est un peu direct, là…)
23. J’ai trouvé une gâche avec mes gones (ah bah enfin !)
24. Alexandre Astier président ! (évidemment)
25. Fais péter le bouchon ! (on oublie pas le vin et la rosette s’il vous plaît)
26. Je descends à Sans Souci pour retrouver Monplaisir
27. Et le tunnel de Fourvière comme d’hab bouché (on connaît)
28. Je débaroule les escaliers (attention à ne pas se casser la margoulette)
29. Qui est chaud pour une triple au Ninka ?
30. Tout le monde y peut pas être de Lyon (mais nous, oui !)
À lire sur Lyon Secret :